The Paper Kites,"Young" Jueves de Música Stop Motion

Ha llegado el Jueves y como era de esperar tenemos un videoclip en Stop Motion preparado para tí. Hoy te presentamos "Young", una sencilla animación que podríamos decir que está realizada mediante Pixilation. Recuerda que ésta técnica emplea a personas como personajes para realizar la animación. En este caso no es que los actores se muevan mucho pues la animación Stop Motion básicamente se reduce a la expresión facial de cada una de las personas que intervienen en el videoclip. A pesar de ello es bonito ver como un gran número de personas fotografiadas pueden cantar como si solo fueran una sola persona gracias a miles de fotografias que congelan las sílabas de toda la letra.





El grupo musical es "The Paper Kites", una banda de Australia que hacen música Indie Rock. Poseen dos álbunes de estudio y dos EP, además de varios singles. Concretamente el tema elegido de hoy pertenece al álbum "States" que vio la luz en el año 2013.

El vídeo fue dirigido por Darcy Prendergas y se realizó con más de 4000 fotos de retratos en primer plano que logran compensar la gestualidad que se produce al cantar o expresar las frases de la canción.

Letra original y traducción

Young                                                                We only wake 'cause our eyes are open Open so wide we walk in the dark Trying so hard to keep what we're losing Using our feet to show them the movements And they wake up, and they go out Head in a cloud We were like them before we were older Just like they're grow to be as we are And still only speak with wording of caution Sow and we reap what we're putting forward And they wake up, and they go out Head in a cloud We can look down, see what we were Shaking our fingers and using our words We're all awake; we don't go out Head in a cloud Rush goes to the head it's all perception I know, even so we all need time to grow Si quieres continuar viendo nuestros videoclips de los Jueves de Música Stop Motion aquí tienes el enlace: Música Stop Motion Joven                                                                                                         Sólo despertamos porque nuestros ojos están abiertos                     Tan abiertos que andamos en la oscuridad Tratando difícilmente mantener lo que estamos perdiendo Usando nuestros pies para mostrarles los movimientos Y se despiertan y salen fuera La cabeza en las nube Éramos como ellos antes de que fuéramos viejos Al igual crecen para ser como nosotros somos Y aún así sólo hablar con precaución Sembramos y cosechamos lo que estamos proponiendo  Y se despiertan y salen fuera La cabeza en las nubes Podemos mirar hacia abajo , ver lo que éramos Agitando los dedos y el uso de nuestras palabras Todos estamos despiertos ; no vamos fuera La cabeza en las nubes Acometidas va a la cabeza es toda percepción Sé que , aun así , todos necesitamos tiempo para crecer