Robot Chicken es una serie Americana que se estrenó en el año 2005. Se trata de una serie de televisión de humor disparatado que ha sido realizada mediante Stop Motion. Los creadores de esta peculiar saga animada son Seth Green y Matthew Senreich. Fue creada para Adult Swin, que viene a ser la programación para adultos del canal Cartoon Network. La base de la serie es la parodia y el humor disparatado. Toda una vuelta de tuerca a la cultura de masas basada en los videojuegos, el cine, los comics y las series de televisión. 
Su director Seth Green es conocido por dar vida al personaje Chris Griffin en Family Guy así como su participación en Austin Powers. Matthew Senreich trabajó para ToyFare, una revista mensual que aborda los coleccionables de figuras de acción, maquetas, comics, estatuillas,...etc. La revista siempre iba acompañada de un humor satírico. Éste humor y concretamente la sección Twisted ToyFare Theather de la revista, son la inspiración para la creación de Robot Chicken. Además otros escritores de ToyFare como Douglas Goldstein y Tom Root se hacen colaboradores imprescindibles de la serie. Se trata de una ridiculización de los personajes televisivos y los referentes del mundo de la fantasía y los comics. También la sátira alcanza los distintos programas de televisión del momento y personajes públicos. Podríamos decir que es un acercamiento al humor, que tanto éxito tuvo en América, de Saturday Night Live.Aunque en España no han salido más que dos temporadas de la mano del canal TNT, hay creadas ya en América 8 temporadas. Además los creadores de la serie han realizado varios especiales en los que se parodian películas como Star Wars o los personajes de DC comics. Concretamente ya son 8 temporadas con 159 capítulos y 10 especiales.
El motivo de nuestro post, es el estreno de la temporada 6 en España de la mano de TNT. Aunque se trata de la temporada estrenada en el año 2012 en EEUU, ahora llega a nuestro país con la novedad del doblaje. Los creadores de Muchacha Nui, Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla seran los encargados de realizar el doblaje de los 20 capítulos de la temporada más dos especiales sobre los personajes de DC Comics: Villanos en el paraíso y Amistad mágica. Se suma el humor sarcástico de la serie al doblaje de éstos dos grandes del humor absurdo. Como ya realizaran en el año 2013 con la Temporada 5 de Robot chicken, el equipo de Joaquín Reyes vuelve a protagonizar el doblaje de esta serie de culto para adultos. A parte de la cabeza más visible de Muchachada Nui y la Hora chanante, también intervienen otros humoristas y actores como Carlos Areces, Miguel Esteban y Cristina Gallego.
La ridiculización de personajes, un Stop Motion visualmente ridículo y un doblaje exagerado hacen una combinación explosiva de humor. Sin que se mal interpreten mis palabras, en cuanto al Stop Motion realizado es obvio que no se busca la perfección de movimientos ni la belleza visual. En este caso el recurso de la técnica de animación sirve para ridiculizar aún más los personajes, y está muy lograda en muchas ocasiones con movimientos bruscos o efectos simplones. Por ejemplo el empleo de muñecos originales que no poseen articulaciones más que en hombros y cintura, ya da ese aspecto retro de la acción.
En España es la segunda vez que se hace un doblaje de la serie, pero las tres primeras temporadas fueron televisadas en Cartoon Network Sudamérica. Además en la red se puede encontrar el especial de Start Wars doblada al castellano, aunque no ha sido realizada por el equipo de Joaquín Reyes. Te aconsejo verla igualmente, pues no tiene desperdicio. Te dejo el primer vídeo del especial y los enlaces de la continuación.
Especial Star Wars episode II
Especial Star Wars episode III
Es difícil acceder a la serie a través de la red, pero aquí puedes ver varios capítulos de las primeras temporadas subtitulados en español. www.mirarobotchicken.com
En Youtube, puedes encontrar la primera temporada doblada en Latino.
Y respecto a la temporada 5 y 6 doblada por los magníficos Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla tendrás que verlos en TNT. Aunque para que abrir un poco de apetito te dejo aquí el avance de los dos primeros episodios de la sexta temporada.
Sábados de 00:30h a 01:05h tendrá lugar la emisión de dos capítulos de Robot Chicken Temporada 6 en el canal TNT.
Avance Episodio 01 de la Sexta temporada Robot Chicken
Avance Episodio 02 de la Sexta temporada Robot Chicken
Espero que disfrutes con ésta serie espectacular de humor para adultos que pone en compromiso aquella visión que tenemos de nuestros héroes de comics favoritos, o ridiculiza al máximo películas de culto como Start Wars. Ha sido todo un placer hablar de Robot Chicken y espero que lo pases igual de bien que yo al ver todos estos capítulos, no dudes en compartir, comentar o lo que quieras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario